Binûn

1480. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1480. Hadis

وعن ابن عباس رضي الله عنهما : أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يقول : (( اللَّهُمَّ لَكَ أسْلَمْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وإلَيْكَ أنَبْتُ ، وَبِكَ خَاصَمْتُ ، وإلَيْكَ حَاكَمْتُ . فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ ، وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ ، وَمَا أعْلَنْتُ ، أنتَ المُقَدِّمُ ، وأَنْتَ المُؤَخِّرُ ، لا إلهَ إِلاَّ أنْتَ )) . زَادَ بَعْضُ الرُّوَاةِ : (( وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ باللهِ )) متفق عَلَيْهِ .

İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle derdi: “Allah'ım! Sana teslim oldum, sana iman ettim, sana tevekkül ettim, gönlümü sana yönelttim, senin yardımınla mücadele ettim ve hükmüne başvurdum. Önce ve sonra işlediğim, gizlediğim ve açığa vurduğum günahlarımı bağışla. Öne geçiren de sensin, geride bırakan da sensin. Senden başka ilâh yoktur.” Bazı râviler şu ilâveyi yapmıştır: “Güç ve kuvvet ancak Allah iledir.” Müttefekun aleyh.