Binûn

1514. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1514. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّه سمع النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقول : (( إنَّ العَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بالكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ فِيهَا يَزِلُّ بِهَا إِلَى النَّارِ أبْعَدَ مِمَّا بَيْنَ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ )) متفق عَلَيْهِ . ومعنى : (( يَتَبَيَّنُ )) يُفَكِّرُ أنَّها خَيْرٌ أم لا .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittiği rivayet edildi: “Şüphesiz kul, iyice düşünmeden bir kelime söyler de onun yüzünden ateşe doğu ile batı arasındaki mesafeden daha uzağa kayıp düşer.” Müttefekun aleyh. Metinde geçen yetebeyyenü (يَتَبَيَّنُ) kelimesinin anlamı “hayır olup olmadığını düşünür” demektir.