Binûn

1589. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1589. Hadis

وعن عياضِ بن حمارٍ رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( إنَّ اللهَ تَعَالَى أوْحَى إلَيَّ أنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أحَدٍ ، وَلاَ يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أحَدٍ )) . رواه مسلم . قَالَ أهلُ اللغةِ : البغيُ : التَّعَدِّي والاستطالَةُ .

İyâz b. Himâr radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah Teâlâ bana, kimsenin kimseye karşı haddi aşmaması ve kimsenin kimseye karşı övünmemesi için alçak gönüllü olmanızı vahyetti.” Müslim rivayet etmiştir. Dil âlimleri şöyle demiştir: Bağy (البغيُ) “haddi aşmak ve büyüklük taslamak” demektir.