Binûn

1594. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1594. Hadis

وعن جابر رضي الله عنه قَالَ : سَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولُ : (( إنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَئِسَ أنْ يَعْبُدَهُ المُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ العَرَبِ ، وَلَكِنْ في التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ )) . رواه مسلم . (( التَّحْرِيشُ )) : الإفْسَادُ وتَغييرُ قُلُوبِهِمْ وتَقَاطُعُهُم .

Câbir radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Şüphesiz şeytan, Arap yarımadasında namaz kılanların kendisine kulluk etmesinden ümidini kesmiştir; fakat onları birbirine düşürmeye çalışacaktır.” Müslim rivayet etmiştir. Tahrîş (التَّحْرِيشُ) “aralarını bozmak, kalplerini birbirine karşı değiştirmek ve aralarındaki bağı koparmak” demektir.