1606. Hadis
وعن هِشام بن حكيمِ بن حِزَامٍ رضي الله عنهما : أنَّه مَرَّ بالشَّامِ عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الأَنْبَاطِ ، وَقَدْ أُقيِمُوا في الشَّمْسِ ، وَصُبَّ عَلَى رُؤُوسِهِمُ الزَّيْتُ ! فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قيل : يُعَذَّبُونَ في الخَرَاجِ - وفي رواية : حُبِسُوا في الجِزْيَةِ - فَقَالَ هِشَامٌ : أشهدُ لَسَمِعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، يقولُ : (( إنَّ اللهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاس في الدُّنْيَا )) . فَدَخَلَ عَلَى الأمِيرِ ، فَحَدَّثَهُ ، فَأَمَرَ بِهِمْ فَخُلُّوا . رواه مسلم . (( الأنباط )) الفلاحون مِنَ العَجَمِ .
Hişâm b. Hakîm b. Hizâm radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre o, Şam'da Nabatîlerden bir topluluğun yanından geçti; güneşte bekletilmişler ve başlarına zeytinyağı dökülmüştü! ‘Bu nedir?’ diye sordu. ‘Haraç yüzünden azap ediliyorlar’ -bir rivayette: ‘Cizye yüzünden hapsedildiler’- denildi. Bunun üzerine Hişâm şöyle dedi: ‘Şahitlik ederim ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Şüphesiz Allah, dünyada insanlara azap edenlere azap eder.”’ Ardından emîrin huzuruna girdi ve bunu ona anlattı. Emîr de onlar hakkında emir verdi ve serbest bırakıldılar. Müslim rivayet etmiştir. el-Enbât (الأَنْبَاط): Acemlerden olan çiftçilerdir.