Binûn

Yabancı Kadınla Halvetin (Baş Başa Kalmanın) Haramlığı Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1628. Hadis

وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( إيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ! )) فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ : أفَرَأيْتَ الحَمْوَ ؟ قَالَ : (( الحَمْوُ المَوْتُ ! )) . متفق عَلَيْهِ . (( الحَمْو )) : قَريبُ الزَّوْجِ كَأخِيهِ ، وابْنِ أخِيهِ ، وَابْنِ عَمِّهِ .

Ukbe b. Âmir radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kadınların yanına girmekten sakının!” Ensardan bir adam: Peki kocanın erkek akrabası hakkında ne dersiniz? dedi. Şöyle buyurdu: “Kocanın erkek akrabası ölümdür!” Müttefekun aleyh. el-Hamv (الحَمْو), kocanın kardeşi, kardeşinin oğlu ve amcasının oğlu gibi yakınlarıdır.

1629. Hadis

وعن ابن عباس رضي الله عنهما : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : (( لاَ يَخْلُونَّ أَحَدكُمْ بامْرَأَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ )) . متفق عَليْهِ .

İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biri, yanında mahremi bulunmadıkça bir kadınla sakın baş başa kalmasın.” Müttefekun aleyh.

1630. Hadis

وعن بُريدَةَ رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( حُرْمَةُ نِسَاءِ المُجَاهِدِينَ عَلَى القَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ ، مَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ القَاعِدِيْنَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ المُجَاهِدِينَ في أهْلِهِ ، فَيَخُونُهُ فِيهِمْ إِلاَّ وَقَفَ لَهُ يَوْمَ القِيَامَةِ ، فَيَأْخُذُ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شَاءَ حَتَّى يَرْضى )) ثُمَّ التَفَتَ إلَيْنَا رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: (( مَا ظَنُّكُمْ ؟ )). رواه مسلم .

Büreyde radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Mücahidlerin kadınlarının geride kalanlar üzerindeki hürmeti (dokunulmazlığı), kendi annelerinin hürmeti gibidir. Geride kalanlardan hiçbir kimse yoktur ki, mücahidlerden birinin ailesine göz kulak olmayı üstlensin de sonra onlar hakkında ona hıyanet etsin ve kıyamet günü onun karşısında durdurulup da, [mücahid] razı oluncaya kadar onun iyiliklerinden dilediği kadarını almasın.” Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize döndü ve şöyle buyurdu: “Ne sanıyorsunuz?” Müslim rivayet etmiştir.