1645. Hadis
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال : لَعَنَ اللهُ الوَاشِمَاتِ والمُسْتَوشِمَاتِ وَالمُتَنَمِّصَاتِ ، والمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ ، المُغَيِّرَاتِ خَلْقَ الله ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَةٌ في ذَلِكَ فَقَالَ : وَمَا لِي لاَ ألْعَنُ مَنْ لَعَنَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، وَهُوَ فِي كِتَابِ اللهِ ؟ قالَ اللهُ تعالى : { وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } [ سورة الحشر : 7 ] . متفق عليه . (( المُتَفَلِّجَةُ )) هيَ : الَّتي تَبْرُدُ مِنْ أسْنَانِهَا لِيَتَبَاعَدَ بَعْضُهَا عَنْ بَعْضٍ قَلِيلاً ، وتُحَسِّنُهَا وَهُوَ الوَشْرُ . (( وَالنَّامِصَةُ )) : الَّتي تَأخُذُ مِنْ شَعْرِ حَاجِبِ غَيْرِهَا ، وتُرَقِّقُهُ لِيَصِيرَ حَسَناً . (( وَالمُتَنَمِّصَةُ )) : الَّتي تَأمُرُ مَنْ يَفْعَلُ بِهَا ذَلِكَ .
İbn Mes'ûd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: “Allah dövme yapanlara, dövme yaptıranlara, yüz ve kaş kıllarını aldıranlara ve güzellik için dişlerinin arasını açıp Allah'ın yaratışını değiştiren kadınlara lânet etmiştir.” Bunun üzerine bir kadın bu konuda ona itiraz etti. O da şöyle dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in lânet ettiği kimseye ben niçin lânet etmeyeyim ki? Üstelik bu, Allah'ın Kitâbı'nda da vardır. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: { وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } ‘Resûl size ne verdiyse onu alın, sizi neden menettiyse ondan da sakının.’ [Haşr 59/7].” Müttefekun aleyh. Mütefellice (المُتَفَلِّجَةُ), birbirinden biraz aralansın diye dişlerini törpüleyen ve onları güzelleştirmeye çalışan kadındır ki bu da veşrdir. Nâmise (النَّامِصَةُ), güzel görünsün diye başkasının kaşından kıl alıp onu incelten kadındır. Mütenemmise (المُتَنَمِّصَةُ) ise kendisine bunu yapmasını başkasına emreden kadındır.