Binûn

1672. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1672. Hadis

وعن مُعاوِيَةَ بنِ الحَكَمِ رضي الله عنه قال : قلتُ : يا رسُولَ اللهِ إنِّي حديثُ عَهْدٍ بالجاهِليَّةِ ، وَقَدْ جَاءَ اللهُ تَعَالَى بالإسْلاَمِ ، وإنَّ مِنَّا رِجَالاً يَأتُونَ الكُهَّانَ ؟ قال : (( فَلاَ تأتِهِمْ )) قُلْتُ : وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ ؟ قَالَ : (( ذَلِكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ ، فَلاَ يَصُدُّهُمْ )) قُلْتُ : وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ ؟ قَالَ : (( كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأنْبِيَاءِ يَخُطُّ ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ ، فَذَاكَ )) . رواه مسلم .

Muâviye b. el-Hakem radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: ‘Yâ Resûlallah! Ben câhiliye döneminden yeni çıkmış biriyim, Allah Teâlâ İslâm'ı getirdi. İçimizde kâhinlere giden kimseler var’ dedim. “Onlara gitme” buyurdu. ‘İçimizde uğursuzluk çıkaran kimseler var’ dedim. “Bu, kalplerinde buldukları bir duygudur; bu onları [işlerinden] alıkoymasın” buyurdu. ‘İçimizde kuma çizgi çizen kimseler de var’ dedim. “Peygamberlerden bir peygamber çizgi çizerdi; kimin çizgisi onun çizgisine uyarsa işte o [doğrudur]” buyurdu. Müslim rivayet etmiştir.