1711. Hadis
وعن ابن عمر رضي الله عنهما: أنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً يقُولُ: لاَ وَالكَعْبَةِ، فَقَالَ ابنُ عُمَرَ : لاَ تَحْلِفْ بَغَيْرِ اللهِ ، فَإنِّي سَمِعْتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، يقولُ : (( مَنْ حَلَفَ بِغَيرِ اللهِ ، فقد كَفَرَ أَوْ أشْرَكَ )) . رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) . وفَسَّرَ بَعْضُ العُلَمَاءِ قولَهُ : (( كفَرَ أَوْ أشْرَكَ )) عَلَى التَّغْلِيظِ ، كما روي أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : (( الرِّياءُ شِرْكٌ )) .
İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi: Bir adamın ‘Hayır, Kâbe hakkı için’ dediğini işitti. Bunun üzerine İbn Ömer şöyle dedi: ‘Allah'tan başkası adına yemin etme! Çünkü ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Kim Allah'tan başkası adına yemin ederse küfre veya şirke düşmüş olur.”’ Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir. Bazı âlimler onun “küfre veya şirke düşmüş olur” sözünü, tıpkı Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in “Riyâ şirktir” buyurduğunun rivayet edilmesi gibi, işi sıkı tutmak ve sakındırmak (tağlîz) olarak açıklamışlardır.