Binûn

1728. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1728. Hadis

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : سمعتُ رسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ : (( الرِّيحُ مِنْ رَوحِ اللهِ ، تَأتِي بِالرَّحْمَةِ ، وَتَأتِي بِالعَذَابِ ، فَإذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلاَ تَسُبُّوهَا ، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا ، وَاسْتَعِيذُوا باللهِ مِنْ شَرِّهَا )) . رواه أبو داود بإسناد حسن . قوله صلى الله عليه وسلم : (( مِنْ رَوْحِ اللهِ )) هو بفتح الراء : أي رَحْمَتِهِ بِعِبَادِهِ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Rüzgâr, Allah'ın rahmetindendir; bazen rahmet getirir, bazen de azap getirir. Onu gördüğünüzde ona sövmeyin; Allah'tan onun hayrını isteyin ve şerrinden Allah'a sığının.” Ebû Dâvûd hasen bir isnadla rivayet etmiştir. Sallallâhu aleyhi ve sellem'in min ravhi'llâh (مِنْ رَوْحِ اللهِ) sözü râ'nın fethasıyladır; yani O'nun kullarına olan rahmetindendir demektir.