1782. Hadis
وعن ورَّادٍ كاتب المغيرة، قال : أَمْلَى عَلَيَّ المُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ في كِتابٍ إلَى مُعَاوِيَةَ رضي الله عنه : أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ : (( لاَ إلهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لهُ ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ )) وَكَتَبَ إلَيْهِ أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ ، وَإضَاعَةِ المَالِ ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقُوقِ الأُمَّهَاتِ ، وَوَأْدِ البَنَاتِ ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ . متفق عليه ، وسبق شرحه .
Muğîre'nin kâtibi Verrâd'dan rivayet edildi; dedi ki: Muğîre b. Şu'be, Muâviye radıyallâhu anh'a gönderdiği bir mektupta bana şunları yazdırdı: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem her farz namazın arkasından şöyle derdi: “Allah'tan başka ilâh yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye kadirdir. Allah'ım! Senin verdiğine engel olacak yoktur, engel olduğuna da verecek yoktur. Servet ve makam sahibine, sahip olduğu bu güç Senin katında hiçbir fayda sağlamaz.” [Muğîre] ona ayrıca [Nebî'nin] dedikoduyu, malı zayi etmeyi ve çok soru sormayı yasakladığını; yine annelere itaatsizlik etmeyi, kız çocuklarını diri diri gömmeyi, [verilmesi gerekeni] vermemeyi ve [hak olmayanı] istemeyi yasakladığını da yazdı. Müttefekun aleyh. Açıklaması daha önce geçmişti.