Binûn

1837. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1837. Hadis

وعنه ، قال : بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم في مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ القَومَ ، جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَمَضَى رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ ، فَقالَ بَعْضُ القَومِ : سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بَلْ لَمْ يَسْمَعْ ، حَتَّى إذَا قَضَى حَدِيثَهُ قالَ : أيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ؟ )) قال : هَا أنا يَا رسُولَ اللهِ . قال : (( إذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ )) قال : كَيفَ إضَاعَتُهَا ؟ قال : (( إذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إلى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ )) . رواه البخاري .

Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bir mecliste cemaatle konuşurken bir bedevî geldi ve: Kıyamet ne zaman? dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem konuşmasına devam etti. Cemaatten bazıları: Söylediğini işitti ama hoşlanmadı, dedi. Bazıları da: Hayır, işitmedi, dedi. Nihayet sözünü bitirince: “Kıyameti soran nerede?” buyurdu. [Bedevî]: İşte ben buradayım ey Allah'ın Resûlü, dedi. Buyurdu ki: “Emanet zâyi edildiği zaman kıyameti bekle.” [Bedevî]: Onun zâyi edilmesi nasıl olur? dedi. Buyurdu ki: “İş ehli olmayana verildiği zaman kıyameti bekle.” Buhârî rivayet etmiştir.