Binûn

1886. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1886. Hadis

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قال : (( إنَّ في الجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكبُ الجَوَادَ المُضَمَّرَ السَّريعَ مِئَةَ سَنَةٍ مَا يَقْطَعُها )) متفق عليه . وروياه في الصحيحين أيضاً من رواية أبي هريرة رضي الله عنه قال : (( يَسيرُ الرَّاكِبُ في ظِلِّها مئةَ سَنَةٍ مَا يَقْطَعُها )) .

Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh'den, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; buyurdu ki: “Cennette öyle bir ağaç vardır ki, koşu için inceltilip hazırlanmış hızlı ve cins bir ata binen kimse yüz yıl gider de onu aşamaz.” Müttefekun aleyh. Buhârî ve Müslim bunu Sahîhayn'da Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'in rivayetinden de nakletmişlerdir; [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Atlı kimse onun gölgesinde yüz yıl gider de onu aşamaz.”