Binûn

Allah Teâlâ'nın Cennette Mü'minler İçin Hazırladığı Nimetlerin Beyânı Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1880. Hadis

وعن جابر رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( يَأكُلُ أَهْلُ الجَنَّةِ فِيهَا ، وَيَشْرَبُونَ ، وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ ، وَلاَ يَمْتَخِطُونَ ، وَلاَ يَبُولُونَ ، وَلكِنْ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ المِسْكِ ، يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ ، كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ )) . رواه مسلم .

Câbir radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennet ehli cennette yerler ve içerler; fakat büyük abdest bozmazlar, sümkürmezler ve küçük abdest bozmazlar. Ancak onların yedikleri o yemekler, misk sızıntısı gibi bir geğirti olup çıkar. Kendilerine nefes alıp vermek ilham edildiği gibi tesbih ve tekbir de ilham edilir.” Müslim rivayet etmiştir.

1881. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( قَالَ اللهُ تَعَالَى : أعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، وَاقْرَؤُوا إنْ شِئْتُمْ : { فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ } [ السجدة : 17 ] )) . متفق عَلَيْهِ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah Teâlâ şöyle buyurdu: Ben sâlih kullarım için hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın işitmediği ve hiçbir insanın kalbine gelmeyen nimetler hazırladım. Dilerseniz şu âyeti okuyun: { فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ } ‘Yaptıklarına karşılık olarak, onlar için göz aydınlığı olacak ne nimetler saklandığını hiç kimse bilemez’ [es-Secde 32/17].” Müttefekun aleyh.

1882. Hadis

وعنه ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( أَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إضَاءةً ، لاَ يَبُولُونَ ، وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ ، وَلاَ يَتْفُلُونَ ، وَلاَ يَمْتَخِطُونَ . أمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ ، وَرَشْحُهُمُ المِسْكُ ، وَمَجَامِرُهُمُ الأُلُوَّةُ – عُودُ الطِّيبِ – أزْوَاجُهُمُ الحُورُ العيْنُ ، عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ ، عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعاً فِي السَّمَاءِ )) متفق عَلَيْهِ . وفي رواية البخاري ومسلم : (( آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ ، وَرَشْحُهُمُ المِسْكُ . وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الحُسْنِ ، لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ، وَلاَ تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ قَلْبُ وَاحِدٍ ، يُسَبِّحُونَ اللهَ بُكْرَةً وَعَشِياً )) . قوله : (( عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ واحدٍ )) . رواه بعضهم بفتح الخاء وإسكان اللام وبعضهم بضمهما وكلاهما صحيح .

Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennete girecek ilk zümre, dolunay gecesindeki ay sûretindedir. Sonra onların ardından gelenler, gökteki en parlak yıldız gibidir. Küçük abdest bozmazlar, büyük abdest bozmazlar, tükürmezler ve sümkürmezler. Tarakları altındandır, terleri misktir, buhurdanları ise öd ağacıdır -güzel koku ağacıdır-. Eşleri iri gözlü hûrilerdir. Hepsi tek bir adamın yaratılışı üzere, babaları Âdem'in sûretinde, göğe doğru altmış zirâ (arşın) boyundadır.” Müttefekun aleyh. Buhârî ve Müslim'in bir rivayetinde şöyledir: “Orada kapları altındandır, terleri misktir. Onlardan her birinin iki eşi vardır ki, güzelliklerinden dolayı bacaklarının iliği etin gerisinden görünür. Aralarında ne bir ayrılık ne de bir düşmanlık vardır; kalpleri tek bir kalp gibidir. Sabah akşam Allah'ı tesbih ederler.” “Tek bir adamın yaratılışı üzere” sözünü bazıları hâ'nın fethası ve lâm'ın sükûnu ile [halk (خَلْق) şeklinde], bazıları da her ikisinin ötresiyile [huluk (خُلُق) “ahlâk, huy” şeklinde] rivayet etmişlerdir; her ikisi de sahihtir.

1883. Hadis

وعن المغيرةِ بن شعبة رضي الله عنه ، عن رسُولِ الله صلى الله عليه وسلم ، قال : (( سألَ مُوسَى صلى الله عليه وسلم رَبَّهُ : ما أدْنَى أهْلِ الجَنَّةِ مَنْزِلَةً ؟ قال : هُوَ رَجُلٌ يَجِيءُ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ أهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ ، فَيُقَالُ لَهُ : ادْخُلِ الجَنَّةَ . فَيَقُولُ : أيْ رَبِّ ، كَيْفَ وَقَدْ نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ ، وأخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ ؟ فَيُقَالُ لَهُ : أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مُلْكِ مَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ؟ فَيقُولُ : رَضِيْتُ رَبِّ ، فَيقُولُ : لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ، فَيقُولُ في الخامِسَةِ . رَضِيْتُ رَبِّ، فَيقُولُ : هذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ، وَلَكَ مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ ، وَلَذَّتْ عَيْنُكَ . فَيقُولُ : رَضِيتُ رَبِّ . قَالَ : رَبِّ فَأَعْلاَهُمْ مَنْزِلَةً ؟ قالَ : أُولَئِكَ الَّذِينَ أَرَدْتُ ؛ غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي ، وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا، فَلَمْ تَرَ عَيْنٌ، وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ، وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ )) . رواه مسلم .

Muğîre b. Şu'be radıyallâhu anh'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Mûsâ sallallâhu aleyhi ve sellem Rabbine: ‘Cennet ehlinin derece bakımından en aşağıda olanı kimdir?’ diye sordu. Allah şöyle buyurdu: ‘O, cennet ehli cennete sokulduktan sonra gelen bir adamdır. Ona: Cennete gir, denir. O da: Ey Rabbim! İnsanlar yerlerine yerleşmiş ve alacaklarını almışken ben nasıl gireyim? der. Bunun üzerine ona: Dünya hükümdarlarından bir hükümdarın mülkü kadar mülkün olmasına razı olur musun? denir. O: Razı oldum Rabbim, der. Allah: Sana bu ve bunun bir misli, bir misli, bir misli, bir misli daha var, buyurur. Beşincisinde adam: Razı oldum Rabbim, der. Allah: Bu ve bunun on misli daha senindir; ayrıca canının çektiği ve gözünün hoşlandığı her şey senindir, buyurur. Adam: Razı oldum Rabbim, der.’ Mûsâ: ‘Rabbim! Peki derece bakımından en yüksek olanları kimlerdir?’ dedi. Allah şöyle buyurdu: ‘İşte onlar Benim seçip murad ettiklerimdir; onların ikramını kendi elimle diktim ve üzerini mühürledim. Onu ne bir göz görmüş, ne bir kulak işitmiş, ne de bir insanın kalbine gelmiştir.’” Müslim rivayet etmiştir.

1884. Hadis

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال : قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( إنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجاً مِنْهَا ، وَآخِرَ أَهْلِ الجَنَّةِ دُخُولاً الجَنَّةَ . رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْواً ، فَيقُولُ اللهُ عز وجل له : اذْهَبْ فادْخُلِ الجَنَّةَ ، فَيَأتِيهَا ، فَيُخَيَّلُ إلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى ، فَيَرْجِعُ، فَيقُولُ : يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى ‍! فَيَقُولُ اللهُ عز وجل له: اذْهَبْ فَادْخُلِ الجَنَّةَ ، فيأتِيهَا ، فَيُخيَّلُ إليهِ أنَّها مَلأى ، فيَرْجِعُ . فَيَقولُ : يا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأى ، فيقُولُ اللهُ عز وجل لَهُ : اذهبْ فَادخُلِ الجنَّةَ . فَإنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشرَةَ أَمْثَالِهَا ؛ أوْ إنَّ لَكَ مِثْلَ عَشرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا ، فَيقُولُ : أتَسْخَرُ بِي ، أَوْ تَضْحَكُ بِي وَأنْتَ المَلِكُ )) قال : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يقولُ : (( ذلِكَ أَدْنَى أهْلِ الجَنَّةِ مَنْزِلَةً )) متفق عليه .

İbn Mes'ûd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ben cehennem ehlinin oradan en son çıkacak olanını ve cennet ehlinin cennete en son girecek olanını elbette bilirim. Bu, ateşten emekleyerek çıkan bir adamdır. Allah azze ve celle ona: ‘Git, cennete gir’ buyurur. Adam cennete gelir; fakat orası kendisine doluymuş gibi görünür. Dönüp: ‘Yâ Rabbi, orayı dolu buldum!’ der. Allah azze ve celle ona: ‘Git, cennete gir’ buyurur. Adam oraya gelir; yine kendisine doluymuş gibi görünür. Dönüp: ‘Yâ Rabbi, orayı dolu buldum’ der. Bunun üzerine Allah azze ve celle ona: ‘Git, cennete gir. Zira senin için dünyanın misli ve onun on katı vardır’ —ya da ‘Senin için dünyanın on katı kadarı vardır’— buyurur. Adam: ‘Sen Melik olduğun hâlde benimle alay mı ediyorsun —ya da bana gülüyor musun—?’ der.” [İbn Mes'ûd] dedi ki: Andolsun, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in azı dişleri görününceye kadar güldüğünü gördüm. Şöyle buyuruyordu: “İşte bu, cennet ehlinin derece bakımından en aşağı olanıdır.” Müttefekun aleyh.

1885. Hadis

وعن أبي موسى رضي الله عنه : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال : (( إنَّ لِلمُؤْمِنِ فِي الجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ طُولُها في السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلاً . لِلمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ المُؤْمِنُ فَلاَ يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضاً )) متفق عليه . (( المِيلُ )) : سِتة آلافِ ذِراعٍ .

Ebû Mûsâ radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennette mü'min için içi oyulmuş tek bir inciden bir çadır vardır ki yüksekliği göğe doğru altmış mildir. Orada mü'minin eşleri vardır; mü'min onları dolaşır da onlar birbirlerini görmezler.” Müttefekun aleyh. Mîl (المِيلُ) “altı bin zirâ'” demektir.

1886. Hadis

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قال : (( إنَّ في الجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكبُ الجَوَادَ المُضَمَّرَ السَّريعَ مِئَةَ سَنَةٍ مَا يَقْطَعُها )) متفق عليه . وروياه في الصحيحين أيضاً من رواية أبي هريرة رضي الله عنه قال : (( يَسيرُ الرَّاكِبُ في ظِلِّها مئةَ سَنَةٍ مَا يَقْطَعُها )) .

Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh'den, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; buyurdu ki: “Cennette öyle bir ağaç vardır ki, koşu için inceltilip hazırlanmış hızlı ve cins bir ata binen kimse yüz yıl gider de onu aşamaz.” Müttefekun aleyh. Buhârî ve Müslim bunu Sahîhayn'da Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'in rivayetinden de nakletmişlerdir; [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Atlı kimse onun gölgesinde yüz yıl gider de onu aşamaz.”

1887. Hadis

وعنه ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال : (( إنَّ أهْلَ الجَنَّةِ لَيَتَرَاءوْنَ أَهْلَ الغُرَفِ مِن فَوْقِهِمْ كَمَا تَرَاءوْنَ الكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الغَابِرَ فِي الأُفُق مِنَ المَشْرِقِ أو المَغْرِبِ لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ )) قالُوا : يا رسول الله ؛ تِلْكَ مَنَازِلُ الأنبياء لاَ يَبْلُغُها غَيْرُهُمْ قال : (( بَلَى والَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، رِجَالٌ آمَنُوا بِاللهِ وَصَدَّقُوا المُرْسَلِينَ )) . متفق عليه .

Yine ondan, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; buyurdu ki: “Şüphesiz cennet ehli, aralarındaki derece farkından dolayı, üstlerindeki köşklerin ehlini, sizin doğu ya da batı ufkunda uzaklaşıp gitmekte olan parlak yıldızı gördüğünüz gibi görürler.” Dediler ki: Yâ Resûlallah, oralar peygamberlerin makamlarıdır; onlardan başkası oralara ulaşamaz. Buyurdu ki: “Hayır, canım elinde olana yemin ederim ki onlar Allah'a iman etmiş ve peygamberleri tasdik etmiş kimselerdir.” Müttefekun aleyh.

1888. Hadis

وعن أبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال : (( لَقَابُ قَوْسٍ في الجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ أو تَغْرُبُ )) متفق عليه .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennette bir yay kadar yer, üzerine güneşin doğduğu ya da battığı her şeyden daha hayırlıdır.” Müttefekun aleyh.

1889. Hadis

وعن أنس رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : (( إنَّ في الجَنَّةِ سُوقاً يَأتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ . فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ ، فَتَحْثُو في وُجُوهِهِم وَثِيَابِهِمْ ، فَيَزدَادُونَ حُسناً وَجَمَالاً فَيَرْجِعُونَ إلَى أَهْلِيهِمْ ، وَقَد ازْدَادُوا حُسْناً وَجَمَالاً ، فَيقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ : وَاللهِ لقدِ ازْدَدْتُمْ حُسْناً وَجَمَالاً ! فَيقُولُونَ : وَأنْتُمْ وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْناً وَجَمالاً ! )) . رواه مسلم .

Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennette bir çarşı vardır; her cuma oraya gelirler. Derken kuzey rüzgârı eser, yüzlerine ve elbiselerine [misk] savurur; böylece güzellik ve cemalleri artar. Güzellik ve cemalleri artmış olarak ailelerinin yanına dönerler. Aileleri onlara: ‘Vallahi güzelliğiniz ve cemaliniz artmış!’ derler. Onlar da: ‘Siz de vallahi, bizden sonra güzelliğiniz ve cemaliniz artmış!’ derler.” Müslim rivayet etmiştir.

1890. Hadis

وعن سهل بن سعد رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : (( إنَّ أهْلَ الجَنَّةِ لَيَتَراءونَ الغُرَفَ فِي الجَنَّةِ كَمَا تَتَرَاءونَ الكَوكَبَ فِي السَّمَاءِ )) متفق عليه .

Sehl b. Sa'd radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz cennet ehli, sizin gökteki yıldızı gördüğünüz gibi cennetteki köşkleri görürler.” Müttefekun aleyh.

1891. Hadis

وعنه رضي الله عنه ، قال : شَهِدْتُ مِنَ النبيّ صلى الله عليه وسلم مَجْلِساً وَصَفَ فِيهِ الجَنَّةَ حَتَّى انْتَهَى ، ثُمَّ قَالَ في آخِرِ حَدِيثِهِ : (( فيهَا مَا لاَ عَينٌ رَأَتْ ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلاَ خَطَرَ عَلى قَلْبِ بَشَرٍ )) ثُمَّ قَرَأَ : { تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ المَضَاجِعِ } إلى قوله تعالى : { فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ } [ السجدة: 16 - 17 ] . رواه البخاري .

Yine ondan radıyallâhu anh rivayet edildi; dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in bir meclisinde bulundum; orada cenneti anlattı da anlattı, nihayet sözünü bitirdi. Sonra konuşmasının sonunda şöyle buyurdu: “Orada hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın işitmediği ve hiçbir insanın kalbine gelmeyen nimetler vardır.” Ardından { تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ المَضَاجِعِ } “Yanları yataklardan uzaklaşır...” âyetini Yüce Allah'ın şu kavline kadar okudu: { فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ } “Hiçbir kimse, kendileri için gizlenen göz aydınlığını bilemez” [Secde 32/16-17]. Buhârî rivayet etmiştir.

1892. Hadis

وعن أبي سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال : (( إذَا دَخَلَ أهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ يُنَادِي مُنَادٍ : إنَّ لَكُمْ أنْ تَحْيَوْا ، فَلاَ تَمُوتُوا أَبَداً ، وإنَّ لَكُمْ أنْ تَصِحُّوا ، فلا تَسْقَمُوا أبداً ، وإنَّ لَكمْ أنْ تَشِبُّوا فلا تَهْرَمُوا أبداً ، وإنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا ، فَلاَ تَبْأسُوا أَبَداً )) . رواه مسلم .

Ebû Saîd ve Ebû Hüreyre radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennet ehli cennete girdiğinde bir münâdî (seslenen) şöyle seslenir: Şüphesiz sizin için artık yaşamak vardır, ebediyen ölmeyeceksiniz! Şüphesiz sizin için sağlıklı olmak vardır, ebediyen hastalanmayacaksınız! Şüphesiz sizin için genç kalmak vardır, ebediyen yaşlanmayacaksınız! Şüphesiz sizin için nimet içinde yaşamak vardır, ebediyen sıkıntı çekmeyeceksiniz!” Müslim rivayet etmiştir.

1893. Hadis

وعن أبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال : (( إنَّ أدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِن الجَنَّةِ أنْ يَقُولَ لَهُ : تَمَنَّ ، فَيَتَمَنَّى وَيَتَمَنَّى فَيقُولُ لَهُ : هَلْ تَمَنَّيتَ ؟ فيقولُ : نَعَمْ ، فيقُولُ لَهُ : فَإنَّ لَكَ ما تَمَنَّيتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ )) . رواه مسلم .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden birinizin cennetteki en aşağı makamı, [Allah'ın] ona: ‘Dile’ buyurmasıdır. O da diler ve diler. Ona: ‘Diledin mi?’ buyurur. O: ‘Evet’ der. Bunun üzerine ona: ‘Dilediklerin ve beraberinde bir o kadarı senindir’ buyurur.” Müslim rivayet etmiştir.

1894. Hadis

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : (( إنَّ الله عز وجل يَقُولُ لأَهْلِ الجَنَّةِ : يَا أهْلَ الجَنَّةِ ، فَيقولُونَ : لَبَّيكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ ، وَالخَيْرُ في يَديْكَ ، فَيقُولُ : هَلْ رَضِيتُم ؟ فَيقُولُونَ : وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى يَا رَبَّنَا وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أحداً مِنْ خَلْقِكَ ، فَيقُولُ : ألاَ أُعْطِيكُمْ أفْضَلَ مِنْ ذلِكَ ؟ فَيقُولُونَ : وَأيُّ شَيءٍ أفْضَلُ مِنْ ذلِكَ ؟ فَيقُولُ : أُحِلُّ عَلَيكُمْ رِضْوَانِي فَلاَ أسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أبَداً )) . متفق عليه .

Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah azze ve celle cennet ehline: ‘Ey cennet ehli!’ buyurur. Onlar: ‘Buyur Rabbimiz, emrine âmâdeyiz; hayır senin ellerindedir!’ derler. [Allah]: ‘Razı oldunuz mu?’ buyurur. Onlar: ‘Nasıl razı olmayalım ey Rabbimiz! Sen bize, yarattıklarından hiçbir kimseye vermediğin şeyleri verdin’ derler. [Allah]: ‘Size bundan daha üstününü vereyim mi?’ buyurur. Onlar: ‘Bundan daha üstün hangi şey olabilir ki?’ derler. [Allah]: ‘Size rızamı helâl kılıyorum; bundan sonra size ebediyen gazap etmeyeceğim’ buyurur.” Müttefekun aleyh.

1895. Hadis

وعن جرير بن عبد الله رضي الله عنه ، قال: كُنَّا عِندَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إلَى القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ، وَقَالَ : (( إنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَيَاناً كما تَرَوْنَ هَذَا القَمَرَ ، لاَ تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ )) متفق عليه .

Cerîr b. Abdullah radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındaydık. Dolunay gecesi aya baktı ve şöyle buyurdu: “Şüphesiz siz, şu ayı gördüğünüz gibi Rabbinizi apaçık göreceksiniz; O'nu görmekte bir sıkışıklık ve güçlük çekmeyeceksiniz.” Müttefekun aleyh.

1896. Hadis

وعن صُهيب رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : (( إذا دَخَلَ أهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : تُريدُونَ شَيئاً أَزيدُكُمْ ؟ فَيقُولُونَ : ألَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا ؟ ألَمْ تُدْخِلْنَا الجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ؟ فَيَكْشِفُ الحِجَابَ ، فَمَا أُعْطُوا شَيْئاً أَحَبَّ إلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إلَى رَبِّهِمْ )). رواه مسلم .

Suheyb radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennet ehli cennete girdiğinde Allah tebâreke ve teâlâ: ‘Size daha fazlasını vermemi istediğiniz bir şey var mı?’ buyurur. Onlar: ‘Yüzlerimizi ağartmadın mı? Bizi cennete koyup ateşten kurtarmadın mı?’ derler. Bunun üzerine [Allah] perdeyi açar. Artık onlara Rablerine bakmaktan daha sevimli hiçbir şey verilmemiştir.” Müslim rivayet etmiştir.