1882. Hadis
وعنه ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( أَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إضَاءةً ، لاَ يَبُولُونَ ، وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ ، وَلاَ يَتْفُلُونَ ، وَلاَ يَمْتَخِطُونَ . أمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ ، وَرَشْحُهُمُ المِسْكُ ، وَمَجَامِرُهُمُ الأُلُوَّةُ – عُودُ الطِّيبِ – أزْوَاجُهُمُ الحُورُ العيْنُ ، عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ ، عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعاً فِي السَّمَاءِ )) متفق عَلَيْهِ . وفي رواية البخاري ومسلم : (( آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ ، وَرَشْحُهُمُ المِسْكُ . وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الحُسْنِ ، لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ، وَلاَ تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ قَلْبُ وَاحِدٍ ، يُسَبِّحُونَ اللهَ بُكْرَةً وَعَشِياً )) . قوله : (( عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ واحدٍ )) . رواه بعضهم بفتح الخاء وإسكان اللام وبعضهم بضمهما وكلاهما صحيح .
Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennete girecek ilk zümre, dolunay gecesindeki ay sûretindedir. Sonra onların ardından gelenler, gökteki en parlak yıldız gibidir. Küçük abdest bozmazlar, büyük abdest bozmazlar, tükürmezler ve sümkürmezler. Tarakları altındandır, terleri misktir, buhurdanları ise öd ağacıdır -güzel koku ağacıdır-. Eşleri iri gözlü hûrilerdir. Hepsi tek bir adamın yaratılışı üzere, babaları Âdem'in sûretinde, göğe doğru altmış zirâ (arşın) boyundadır.” Müttefekun aleyh. Buhârî ve Müslim'in bir rivayetinde şöyledir: “Orada kapları altındandır, terleri misktir. Onlardan her birinin iki eşi vardır ki, güzelliklerinden dolayı bacaklarının iliği etin gerisinden görünür. Aralarında ne bir ayrılık ne de bir düşmanlık vardır; kalpleri tek bir kalp gibidir. Sabah akşam Allah'ı tesbih ederler.” “Tek bir adamın yaratılışı üzere” sözünü bazıları hâ'nın fethası ve lâm'ın sükûnu ile [halk (خَلْق) şeklinde], bazıları da her ikisinin ötresiyile [huluk (خُلُق) “ahlâk, huy” şeklinde] rivayet etmişlerdir; her ikisi de sahihtir.