Binûn

1894. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1894. Hadis

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : (( إنَّ الله عز وجل يَقُولُ لأَهْلِ الجَنَّةِ : يَا أهْلَ الجَنَّةِ ، فَيقولُونَ : لَبَّيكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ ، وَالخَيْرُ في يَديْكَ ، فَيقُولُ : هَلْ رَضِيتُم ؟ فَيقُولُونَ : وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى يَا رَبَّنَا وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أحداً مِنْ خَلْقِكَ ، فَيقُولُ : ألاَ أُعْطِيكُمْ أفْضَلَ مِنْ ذلِكَ ؟ فَيقُولُونَ : وَأيُّ شَيءٍ أفْضَلُ مِنْ ذلِكَ ؟ فَيقُولُ : أُحِلُّ عَلَيكُمْ رِضْوَانِي فَلاَ أسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أبَداً )) . متفق عليه .

Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah azze ve celle cennet ehline: ‘Ey cennet ehli!’ buyurur. Onlar: ‘Buyur Rabbimiz, emrine âmâdeyiz; hayır senin ellerindedir!’ derler. [Allah]: ‘Razı oldunuz mu?’ buyurur. Onlar: ‘Nasıl razı olmayalım ey Rabbimiz! Sen bize, yarattıklarından hiçbir kimseye vermediğin şeyleri verdin’ derler. [Allah]: ‘Size bundan daha üstününü vereyim mi?’ buyurur. Onlar: ‘Bundan daha üstün hangi şey olabilir ki?’ derler. [Allah]: ‘Size rızamı helâl kılıyorum; bundan sonra size ebediyen gazap etmeyeceğim’ buyurur.” Müttefekun aleyh.