Binûn

55. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

55. Hadis

الثاني : عن أبي محمد الحسن بنِ عليِّ بن أبي طالب رضي الله عنهما ، قَالَ : حَفظْتُ مِنْ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم : (( دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ ؛ فإنَّ الصِّدقَ طُمَأنِينَةٌ ، وَالكَذِبَ رِيبَةٌ )) رواه الترمذي ، وَقالَ : (( حديث صحيح )) . قوله : (( يَريبُكَ )) هُوَ بفتح الياء وضمها : ومعناه اتركْ مَا تَشُكُّ في حِلِّهِ وَاعْدِلْ إِلَى مَا لا تَشُكُّ فِيهِ .

İkincisi: Ebû Muhammed el-Hasan b. Ali b. Ebû Tâlib radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den şunu ezberledim: “Seni şüpheye düşüren şeyi bırak, şüpheye düşürmeyene bak. Çünkü doğruluk gönül huzurudur, yalan ise şüphedir.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Sahih bir hadistir” demiştir. Hadiste geçen yerîbüke (يَريبُكَ) kelimesi yâ'nın fethasıyla ve dammesiyle okunur; anlamı “helâlliğinde şüphe ettiğin şeyi terk et, şüphe etmediğine yönel” demektir.