335. Hadis
وعن البراءِ بن عازب رضي اللهُ عنهما ، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( الخَالةُ بِمَنْزِلَةِ الأُمِّ )) رواه الترمذي ، وَقالَ : (( حديث حسن صحيح )) . وفي الباب أحاديث كثيرة في الصحيح مشهورة ؛ مِنْهَا حديث أصحاب الغار ، وحديث جُرَيْجٍ وقد سبقا ، وأحاديث مشهورة في الصحيح حذفتها اختِصَاراً ، وَمِنْ أهَمِّهَا حديث عَمْرو بن عَبسَة رضي الله عنه الطَّويلُ المُشْتَمِلُ عَلَى جُمَلٍ كَثيرةٍ مِنْ قَواعِدِ الإسْلامِ وآدابِهِ ، وَسَأذْكُرُهُ بتَمَامِهِ إنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى في باب الرَّجَاءِ ، قَالَ فِيهِ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبيّ صلى الله عليه وسلم بمَكَّةَ - يَعْني : في أوَّلِ النُّبُوَّةِ - فقلتُ لَهُ : مَا أنْتَ ؟ قَالَ : (( نَبيٌّ )) ، فَقُلْتُ : وَمَا نَبِيٌّ ؟ قَالَ : (( أرْسَلنِي اللهُ تَعَالَى )) ، فقلت : بأيِّ شَيءٍ أرْسَلَكَ ؟ قَالَ : (( أرْسَلَنِي بِصِلَةِ الأَرْحَامِ وَكَسْرِ الأَوثَانِ ، وَأنْ يُوَحَّدَ اللهُ لاَ يُشْرَكَ بِهِ شَيء ... )) وَذَكَرَ تَمَامَ الحَدِيث . والله أعلم .
Berâ b. Âzib radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Teyze, anne yerindedir.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen sahih bir hadistir” demiştir. Bu bâbda, Sahîh'te geçen pek çok meşhur hadis vardır. Mağara arkadaşları hadisi ve Cüreyc hadisi bunlardandır ki ikisi de daha önce geçti. Sahîh'teki bazı meşhur hadisleri ise sözü uzatmamak için çıkardım. Bunların en önemlilerinden biri, İslâm'ın kaidelerine ve âdâbına dair pek çok cümleyi barındıran Amr b. Abese radıyallâhu anh'in uzun hadisidir. Allah Teâlâ dilerse onu tam olarak Recâ Bâbı'nda zikredeceğim. [Amr] o hadiste şöyle dedi: Mekke'de -yani peygamberliğin başlarında- Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in huzuruna girdim ve ona: ‘Sen nesin?’ dedim. “Peygamberim” buyurdu. ‘Peygamber nedir?’ dedim. “Beni Allah Teâlâ gönderdi” buyurdu. ‘Seni ne ile gönderdi?’ dedim. Şöyle buyurdu: “Beni akrabalık bağlarını gözetmekle, putları kırmakla ve kendisine hiçbir şey ortak koşulmaksızın Allah'ın birlenmesiyle gönderdi...” Ve hadisin tamamını zikretti. Allah en iyisini bilir.