456. Hadis
عن عمرو بن عوف الأنصاري رضي الله عنه : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا عبيدة بنَ الجَرَّاح رضي الله عنه إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأتِي بِجِزْيَتِهَا ، فَقَدِمَ بمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ ، فَسَمِعَتِ الأَنْصَارُ بقُدُومِ أَبي عُبيْدَةَ ، فَوَافَوْا صَلاَةَ الفَجْرِ مَعَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم ، فَلَمَّا صَلَّى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ، انْصَرفَ ، فَتَعَرَّضُوا لَهُ ، فَتَبَسَّمَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم حِيْنَ رَآهُمْ ، ثُمَّ قَالَ: (( أظُنُّكُمْ سَمعتُمْ أنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ ؟ )) فقالوا : أجل ، يَا رسول الله، فقال : (( أبْشِرُوا وَأَمِّلْوا مَا يَسُرُّكُمْ، فَوالله مَا الفَقْرَ أخْشَى عَلَيْكُمْ ، وَلكِنِّي أخْشَى أنْ تُبْسَط الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا ، فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أهْلَكَتْهُمْ )) متفقٌ عَلَيْهِ .
Amr b. Avf el-Ensârî radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh radıyallâhu anh'i cizyesini (gayrimüslim tebaadan alınan baş vergisini) getirmek üzere Bahreyn'e gönderdi. O da Bahreyn'den mal ile döndü. Ensâr, Ebû Ubeyde'nin geldiğini duyunca sabah namazına Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte cemaate tam olarak katıldılar. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazı kıldırıp dönünce onun karşısına çıktılar. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onları görünce tebessüm etti, sonra da: “Sanırım Ebû Ubeyde'nin Bahreyn'den bir şeyler getirdiğini duydunuz?” buyurdu. ‘Evet, yâ Resûlallah’ dediler. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Müjdelenin ve sizi sevindirecek şeyleri ümit edin. Vallahi sizin adınıza korktuğum şey fakirlik değildir. Fakat ben, sizden öncekilerin önüne serildiği gibi dünyanın sizin önünüze de serilmesinden, onların dünya için yarıştıkları gibi sizin de onun için yarışmanızdan ve dünyanın onları helâk ettiği gibi sizi de helâk etmesinden korkuyorum.” Müttefekun aleyh.