Binûn

461. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

461. Hadis

وعنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( يُؤْتَى بِأنْعَمِ أهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أهْلِ النَّارِ يَوْمَ القِيَامَةِ ، فَيُصْبَغُ في النَّارِ صَبْغَةً ، ثُمَّ يُقَالُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، هَلْ رَأيْتَ خَيْراً قَطُّ ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ ؟ فَيَقُولُ : لاَ وَاللهِ يَا رَبِّ ، وَيُؤْتَى بِأشَدِّ النَّاسِ بُؤسَاً في الدُّنْيَا مِنْ أهْلِ الجَنَّةِ ، فَيُصْبَغُ صَبْغَةً في الجَنَّةِ ، فَيُقَالُ لَهُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، هَلْ رَأيْتَ بُؤساً قَطُّ ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ ؟ فيَقُولُ : لاَ وَاللهِ ، مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ ، وَلاَ رَأيْتُ شِدَّةً قَطُّ )) رواه مسلم .

Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kıyamet günü cehennem ehli içinden dünyada en müreffeh yaşamış olan kişi getirilir ve cehenneme bir kere daldırılır. Sonra ona: ‘Ey âdemoğlu! Hiç hayır gördün mü? Hiç bolluk ve nimet içinden geçtin mi?’ denir. O da: ‘Hayır, vallahi yâ Rabbi!’ der. Cennet ehli içinden dünyada en şiddetli sıkıntı çekmiş olan kişi getirilir ve cennete bir kere daldırılır. Ona da: ‘Ey âdemoğlu! Hiç sıkıntı gördün mü? Başına hiç zorluk geldi mi?’ denir. O da: ‘Hayır, vallahi! Başımdan hiçbir sıkıntı geçmedi ve hiçbir zorluk görmedim’ der.” Müslim rivayet etmiştir.