483. Hadis
وعن عبدِ الله بن مُغَفَّل رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رجل للنبي صلى الله عليه وسلم : يَا رسولَ الله ، وَاللهِ إنِّي لأُحِبُّكَ ، فَقَالَ : (( انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ ؟ )) قَالَ : وَاللهِ إنِّي لأُحِبُّكَ ، ثَلاَثَ مَرَّات ، فَقَالَ : (( إنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافاً ، فإنَّ الفَقْرَ أسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّني مِنَ السَّيْلِ إِلَى مُنْتَهَاهُ )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) . (( التجفافُ )) بكسرِ التاءِ المثناةِ فوقُ وَإسكانِ الجيمِ وبالفاءِ المكررة : وَهُوَ شَيْءٌ يُلْبَسُهُ الفَرَسُ ، لِيُتَّقَى بِهِ الأَذَى ، وَقَدْ يَلْبَسُهُ الإنْسَانُ .
Abdullah b. Mugaffel radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Bir adam Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e: Yâ Resûlallah! Vallahi ben seni gerçekten seviyorum, dedi. [Peygamber] “Ne söylediğine dikkat et!” buyurdu. Adam üç defa: Vallahi ben seni gerçekten seviyorum, dedi. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Eğer beni seviyorsan fakirliğe karşı bir ticfâf hazırla! Çünkü fakirlik, beni seven kimseye selin varacağı son noktaya akmasından daha hızlı ulaşır.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir. et-Ticfâf (التجفافُ) üstten iki noktalı tâ'nın kesresi, cîm'in sükûnu ve tekrarlanan fâ iledir; zarardan korunmak için ata giydirilen bir şeydir [zırh, örtü], bazen onu insan da giyer.