Binûn

499. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

499. Hadis

وعن سعد بن أَبي وقاص رضي الله عنه ، قَالَ : إنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ في سَبِيلِ الله ، وَلَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رسول الله صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ ، وَهذَا السَّمُرُ ، حَتَّى إنْ كَانَ أحَدُنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَا لَهُ خَلْطٌ . متفقٌ عَلَيْهِ . (( الحُبْلَة )) بضم الحاء المهملة وإسكان الباءِ الموحدةِ : وَهِيَ وَالسَّمُرُ ، نَوْعَانِ مَعْرُوفَانِ مِنْ شَجَرِ الْبَادِيَةِ .

Sa'd b. Ebû Vakkâs radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Şüphesiz ben Araplar arasında Allah yolunda ok atan ilk kişiyim. Biz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte gazaya çıkardık da huble ve şu semur ağacının yapraklarından başka yiyeceğimiz olmazdı. Öyle ki birimiz, koyunun pislediği gibi birbirine karışmayan kuru dışkı çıkarırdı. Müttefekun aleyh. el-Huble (الحُبْلَة) noktasız hâ'nın zammesi ve tek noktalı bâ'nın sükûnuyladır; bu ve es-semur (السَّمُرُ), çölde yetişen bilinen iki ağaç türüdür.