504. Hadis
وعن أنسٍ رضي الله عنه ، قَالَ : رَهَنَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعَهُ بِشَعِيرٍ ، وَمَشَيْتُ إِلَى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم بخُبْزِ شَعِيرٍ وَإهَالَة سَنِخَةٍ ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : (( مَا أصْبَحَ لآلِ مُحَمّدٍ صَاعٌ وَلاَ أمْسَى )) وَإنَّهُمْ لَتِسْعَةُ أبيَات . رواه البخاري . (( الإهالَةُ )) بكسر الهمزة : الشَّحْمُ الذَّائِبُ . وَ(( السَّنِخَةُ )) بالنون والخاء المعجمة : وَهِيَ المُتَغَيِّرَةُ .
Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem zırhını arpa karşılığında rehin bıraktı. Ben Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e arpa ekmeği ve kokusu değişmiş eritilmiş iç yağı götürdüm. Kendisini şöyle buyururken işittim: “Muhammed ailesinin yanında ne sabaha ne de akşama çıkan bir sâ' yiyecek vardır.” Oysa onlar dokuz haneydiler. Buhârî rivayet etmiştir. el-İhâle (الإهالَةُ) hemzenin kesresiyle, “eritilmiş iç yağı” demektir. es-Seniha (السَّنِخَةُ) ise nûn ve noktalı hâ iledir; “kokusu ve tadı değişmiş, bozulmuş” demektir.