510. Hadis
وعن عُبيْدِ الله بنِ محْصن الأَنصَارِيِّ الخطميِّ رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( مَنْ أصْبَحَ مِنْكُمْ آمِناً في سربِهِ ، مُعَافَىً في جَسَدِهِ ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ ، فَكَأنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا بِحَذَافِيرِهَا )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) . (( سِربه )) : بكسر السين المهملة : أي نَفْسه ، وَقِيلَ : قَومه .
Ubeydullah b. Mıhsan el-Ensârî el-Hatmî radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden kim canı güvende, bedeni afiyette ve günlük yiyeceği yanında olarak sabahlarsa, sanki dünya bütün nimetleriyle ona verilmiş gibidir.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir. Noktasız sîn harfinin kesresiyle okunan sirbihî (سِرْبِهِ) “kendi nefsinde” demektir; “kavmi içinde” anlamında olduğu da söylenmiştir.