69. Hadis
وأما الأحاديث : فالأول : عن أبي هريرةَ رضي الله عنه ، قَالَ : قِيلَ: يَا رسولَ الله ، مَنْ أكرمُ النَّاس ؟ قَالَ : (( أَتْقَاهُمْ )) . فقالوا : لَيْسَ عن هَذَا نسألُكَ ، قَالَ : (( فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابنُ نَبِيِّ اللهِ ابنِ نَبيِّ اللهِ ابنِ خليلِ اللهِ )) قالوا : لَيْسَ عن هَذَا نسألُكَ ، قَالَ : (( فَعَنْ مَعَادِنِ العَرَبِ تَسْأَلوني ؟ خِيَارُهُمْ في الجَاهِليَّةِ خِيَارُهُمْ في الإِسْلامِ إِذَا فقُهُوا )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . و(( فَقُهُوا )) بِضم القافِ عَلَى المشهورِ وَحُكِيَ كَسْرُها : أيْ عَلِمُوا أحْكَامَ الشَّرْعِ .
Hadislere gelince, birincisi: Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: ‘Yâ Resûlallah! İnsanların en kerîmi (şereflisi) kimdir?’ denildi. Buyurdu ki: “Allah'tan en çok korkanlarıdır.” ‘Sana bunu sormuyoruz’ dediler. Buyurdu ki: “Öyleyse Allah'ın dostunun oğlu, Allah'ın nebîsinin oğlu, Allah'ın nebîsinin oğlu, Allah'ın nebîsi Yûsuf'tur.” ‘Sana bunu da sormuyoruz’ dediler. Buyurdu ki: “Peki Arapların asıllarını mı bana soruyorsunuz? Dini iyice anladıkları takdirde, câhiliye döneminde hayırlı olanları İslâm'da da hayırlı olanlarıdır.” Müttefekun aleyh. Fekuhû (فَقُهُوا) kelimesi meşhur okuyuşa göre kâf harfinin zammesiyle okunur, kesresiyle okunduğu da nakledilmiştir; “şerîatın hükümlerini bildikleri takdirde” demektir.