Binûn

579. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

579. Hadis

وعن أُبَيِّ بن كعبٍ رضي الله عنه : كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ قَامَ ، فَقَالَ : (( يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اذْكُرُوا اللهَ ، جَاءتِ الرَّاجِفَةُ ، تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ المَوْتُ بِمَا فِيهِ ، جَاءَ المَوْتُ بِمَا فِيهِ )) قُلْتُ : يَا رسول الله ، إنِّي أُكْثِرُ الصَّلاَةَ عَلَيْكَ ، فَكَمْ أجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلاَتِي ؟ فَقَالَ : (( مَا شِئْتَ )) قُلْتُ : الرُّبُع ، قَالَ : (( مَا شِئْتَ ، فَإنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ )) قُلْتُ : فَالنِّصْف ؟ قَالَ : (( مَا شِئْتَ ، فَإنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ )) قُلْتُ : فالثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ : (( مَا شِئْتَ ، فَإنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ )) قُلْتُ : أجعَلُ لَكَ صَلاَتِي كُلَّهَا ؟ قَالَ : (( إذاً تُكْفى هَمَّكَ ، وَيُغْفَر لَكَ ذَنْبكَ )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .

Übey b. Ka'b radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem gecenin üçte biri geçince kalkar ve şöyle buyururdu: “Ey insanlar! Allah'ı zikredin. Sarsıcı [ilk üfleyiş] geldi, ardından ikincisi onu takip edecek. Ölüm, içindekilerle birlikte geldi; ölüm, içindekilerle birlikte geldi.” Dedim ki: ‘Yâ Resûlallah! Ben sana çokça salât (dua) ediyorum. Duamın ne kadarını sana ayırayım?’ “Dilediğin kadar” buyurdu. ‘Dörtte birini mi?’ dedim. “Dilediğin kadar; ama artırırsan senin için daha hayırlı olur” buyurdu. ‘Yarısını mı?’ dedim. “Dilediğin kadar; ama artırırsan senin için daha hayırlı olur” buyurdu. ‘Üçte ikisini mi?’ dedim. “Dilediğin kadar; ama artırırsan senin için daha hayırlı olur” buyurdu. ‘Duamın tamamını sana ayırayım mı?’ dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “O takdirde gam ve kederin giderilir, günahın da bağışlanır.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.