Binûn

597. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

597. Hadis

وعن أَبي سعيد الخدري رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : أيُّ النَّاسِ أفْضَلُ يَا رسولَ الله ؟ قَالَ : (( مُؤْمِنٌ مُجَاهِدٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ في سَبيلِ اللهِ )) قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : (( ثُمَّ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ )) . وفي رواية : (( يَتَّقِي اللهَ ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Bir adam: ‘Ey Allah'ın Resûlü! İnsanların en faziletlisi kimdir?’ dedi. Buyurdu ki: “Allah yolunda canıyla ve malıyla cihad eden mü'mindir.” Adam: ‘Sonra kimdir?’ dedi. Buyurdu ki: “Sonra dağ geçitlerinden birine çekilip Rabbine ibadet eden kimsedir.” Bir başka rivayette ise şöyledir: “Allah'tan sakınan ve insanları kendi şerrinden uzak tutan kimsedir.” Müttefekun aleyh.