Binûn

84. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

84. Hadis

وعن أنس رضي الله عنه ، قَالَ : كَانَ أَخَوانِ عَلَى عهد النَّبيّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ أحَدُهُمَا يَأتِي النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ يَحْتَرِفُ ، فَشَكَا المُحْتَرِفُ أخَاهُ للنبي صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : (( لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ )) . رواه الترمذي بإسناد صحيحٍ عَلَى شرطِ مسلم . (( يحترِف )) : يكتسب ويتسبب .

Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde iki kardeş vardı. Bunlardan biri Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına gelir, diğeri ise kazanç teminiyle uğraşırdı. Kazanç teminiyle uğraşan, kardeşini Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e şikâyet etti. Bunun üzerine [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Belki de sen onun sayesinde rızıklandırılıyorsun.” Tirmizî, Müslim'in şartına uygun sahih bir isnadla rivayet etmiştir. Yahterifu (يحترِف): Kazanç sağlar ve rızık sebeplerine sarılır demektir.