Binûn

618. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

618. Hadis

وعنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمشِي في حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ ، مُرَجِّلٌ رَأسَهُ ، يَخْتَالُ فِي مَشْيَتهِ ، إِذْ خَسَفَ اللهُ بِهِ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ في الأَرضِ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ )) متفقٌ عَلَيْهِ . (( مُرَجِّلٌ رَأسَهُ )) : أيْ مُمَشِّطُهُ، (( يَتَجَلْجَلُ )) بالجيمين : أيْ يَغُوصُ وَيَنْزِلُ.

Yine ondan rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Vaktiyle bir adam, üzerinde iki parçalı güzel bir elbise olduğu hâlde kendi kendini beğenerek, saçını taramış ve yürüyüşünde çalım satarak yürürken Allah onu yerin dibine geçirdi. O kimse kıyamet gününe kadar yerin dibine doğru batıp gitmektedir.” Müttefekun aleyh. Müreccilün re'sehû (مُرَجِّلٌ رَأسَهُ) “saçını taramış” demektir. İki cim harfiyle yetecelcelü (يَتَجَلْجَلُ) ise “batar ve aşağı doğru iner” demektir.