655. Hadis
وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( كَانَتْ بَنُو إسرَائِيلَ تَسُوسُهُم الأَنبِيَاء ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبيٌّ ، وَإنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي ، وَسَيكُونُ بَعْدِي خُلفَاءُ فَيَكثرُونَ )) ، قالوا : يَا رسول الله ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : (( أَوْفُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّل فَالأَوَّل ، ثُمَّ أعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ ، وَاسْأَلُوا الله الَّذِي لَكُمْ ، فَإنَّ اللهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ )) متفقٌ عليه .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İsrâiloğullarını peygamberler yönetirdi; her ne zaman bir peygamber vefat etse yerine başka bir peygamber geçerdi. Benden sonra ise peygamber yoktur; fakat benden sonra halifeler olacak ve sayıları çoğalacaktır.” Sahâbîler: ‘Yâ Resûlallah! Bize ne emredersin?’ dediler. Şöyle buyurdu: “İlk biat edilenden başlayarak sırasıyla biatlerinize bağlı kalın, sonra onlara haklarını verin; kendi hakkınızı ise Allah'tan isteyin. Çünkü Allah, idarelerine verdiği kimselerden dolayı onları sorguya çekecektir.” Müttefekun aleyh.