Binûn

678. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

678. Hadis

وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( إِذَا أرَادَ اللهُ بِالأَمِيرِ خَيْراً ، جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ صدقٍ ، إنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ ، وَإنْ ذَكَرَ أعَانَهُ ، وَإِذَا أرَادَ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ سُوءٍ ، إنْ نَسِيَ لَمْ يُذَكِّرْهُ ، وَإنْ ذَكَرَ لَمْ يُعِنْهُ )) رواه أَبُو داود بإسنادٍ جيدٍ عَلَى شرط مسلم .

Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah bir emîr hakkında hayır dilediğinde, ona doğru sözlü bir vezir (yardımcı) nasip eder; unuttuğunda kendisine hatırlatır, hatırladığında ise ona yardım eder. Allah onun hakkında bundan başkasını dilediğinde ise, ona kötü bir vezir verir; unuttuğunda kendisine hatırlatmaz, hatırladığında da ona yardım etmez.” Ebû Dâvûd, Müslim'in şartına uygun ceyyid bir isnadla rivayet etmiştir.