Vahyin Başlangıcı Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4. Hadis

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ‏.‏ وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ ‏"‏ بَوَادِرُهُ ‏"‏‏.‏

İbn Şihab dedi ki: Ebu Seleme b. Abdurrahman bana haber verdi; Cabir b. Abdullah el-Ensarî radıyallahu anh dedi ki -o, vahyin kesilmesinden bahsederken hadisinde şöyle dedi-: “Ben yürürken birden gökyüzünden bir ses işittim. Gözümü kaldırdım; bir de baktım ki Hira'da bana gelen melek, gök ile yer arasında bir kürsü üzerinde oturuyor. Ondan korktum. Hemen dönüp ‘Beni örtün!’ dedim. Allah Teala { ‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ‏ } “Ey örtüye bürünen! Kalk ve uyar!” ayetinden { ‏وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏ } “Ve pislikten kaçın!” ayetine kadar [olanları] indirdi. Artık vahiy kızıştı ve ardı ardına gelmeye başladı.” Onu [bu hadisi] Abdullah b. Yusuf ve Ebu Salih takip etti. Hilal b. Raddad da Zühri'den takip etti. Yunus ve Ma'mer [kelimeyi] “Bevâdiruhu” [etleri titredi] diye söylediler.