629. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ. فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ}
Müslim b. İbrahim bize tahdis etti, dedi ki: Şu’be bize tahdis etti; el-Muhâcir Ebü’l-Hasan’dan, o Zeyd b. Vehb’den, o da Ebû Zer’den (r.a.) [naklen] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir seferdeydik. Müezzin ezan okumak istediğinde [Resûlullah] ona: “Sıcağın hafiflemesini bekle (ebrid)” buyurdu. Sonra tekrar ezan okumak isteyince yine: “Sıcağın hafiflemesini bekle” buyurdu. Sonra [bir kez daha] ezan okumak isteyince yine: “Sıcağın hafiflemesini bekle” buyurdu. Öyle ki, tepelerin gölgesi boylarına eşit oldu. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz sıcağın şiddeti cehennemin hararetinden (feyh) bir parçadır.”