644. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ ".
Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, dedi ki: Malik bize haber verdi; Ebü’z-Zinâd’dan, o el-A’rec’den, o da Ebû Hüreyre’den (r.a.) [naklen] ki, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Nefsim elinde olan [Allah]’a yemin olsun ki; odun toplanmasını emretmeyi, sonra namaz için ezan okunmasını emretmeyi, ardından bir adama insanlara imamlık yapmasını emretmeyi, sonra da [cemaate gelmeyen] o adamlara gidip evlerini üzerlerine yakmayı arzuladım. Nefsim elinde olan [Allah]’a yemin olsun ki; eğer onlardan biri [camide] etli bir kemik (arkan semînen) veya iki güzel paça (mirmâteyni haseneteyni) bulacağını bilseydi, mutlaka yatsı namazına gelirdi.”