661. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلِ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا فَقَالَ نَعَمْ، أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَ مَا صَلَّى فَقَالَ " صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا ". قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ.
Kuteybe bize tahdis etti, dedi ki: İsmâil b. Ca’fer bize tahdis etti; Humeyd’den [naklen], o dedi ki: Enes’e (r.a.): “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yüzük edinmiş miydi?” diye soruldu. O da: “Evet, bir gece yatsı namazını gecenin yarısına kadar geciktirdi. Namazı kıldırdıktan sonra yüzünü bize döndü ve: ‘İnsanlar namazlarını kılıp uyudular; siz ise namazı beklediğiniz sürece namazda sayılmaya devam ettiniz’ buyurdu.” [Enes] dedi ki: “[O sırada] sanki yüzüğünün parıltısını (vebîs) görür gibiyim.”