744. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً ـ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ هُنَيَّةً ـ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ " أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ".
Mûsâ b. İsmail bize tahdis etti, dedi ki: Abdülvâhid b. Ziyâd bize tahdis etti, dedi ki: Umâre b. el-Ka’kâ bize tahdis etti, dedi ki: Ebû Zür’a bize tahdis etti, dedi ki: Ebû Hüreyre bize tahdis etti [ve] dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem tekbir ile kıraat arasında kısa bir süre susardı —(ravi dedi ki:) sanırım ‘biraz’ dedi—. Ben: ‘Anam babam sana feda olsun ey Allah’ın Resûlü! Tekbir ile kıraat arasındaki o sükûtunda ne söylüyorsun?’ dedim. Şöyle buyurdu: ‘Şöyle derim: Allahım! Benimle hatalarımın arasını, doğu ile batının arasını uzaklaştırdığın gibi uzaklaştır. Allahım! Beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi beni hatalardan temizle (arındır). Allahım! Hatalarımı su, kar ve dolu ile yıka.’”