Ezan Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

749. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَقَا الْمِنْبَرَ، فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لَقَدْ رَأَيْتُ الآنَ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبْلَةِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ‏"‏ ثَلاَثًا‏.‏

Muhammed b. Sinân bize tahdis etti, dedi ki: Füleyh bize tahdis etti, dedi ki: Hilâl b. Ali bize tahdis etti; Enes b. Mâlik’ten [naklen] dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bize namaz kıldırdı, sonra minbere çıktı. Elleriyle mescidin kıblesi [duvarı] tarafına işaret etti, sonra şöyle buyurdu: ‘Size şu namazı kıldırdığımdan beri şu anda cennet ve cehennemi şu duvarın yüzünde tasvir edilmiş olarak gördüm. Hayır ve şer konusunda bugünkü gibisini hiç görmedim.’ [Bunu] üç defa [söyledi].”