Ezan Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

786. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ،، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ أَخَذَ بِيَدِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَقَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَوْ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Ebû’n-Nu’mân bize tahdis etti, dedi ki: Hammâd bize tahdis etti; Gaylân b. Cerîr’den, o Mutarrif b. Abdullah’tan [naklen] dedi ki: “Ben ve İmrân b. Husayn, Ali b. Ebî Talib’in (r.a.) arkasında namaz kıldık. [Ali] secde ettiği zaman tekbir getiriyor, başını kaldırdığı zaman tekbir getiriyor ve iki rekattan kalktığı zaman [yine] tekbir getiriyordu. Namazı bitirince İmrân b. Husayn elimden tuttu ve dedi ki: ‘Bu [zat], bana Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem’in namazını hatırlattı.’ —Veya şöyle dedi: ‘Bize Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem’in namazını kıldırdı.’—”