Ezan Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

821. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لاَ آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا‏.‏ قَالَ ثَابِتٌ كَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَكُمْ تَصْنَعُونَهُ، كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ‏.‏ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ‏.‏

Süleyman b. Harb bize tahdis etti, dedi ki: Hammâd b. Zeyd bize tahdis etti; Sâbit’ten, o Enes’ten (r.a.) [naklen] dedi ki: “Ben size, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i bize namaz kıldırırken gördüğüm gibi namaz kıldırmakta asla kusur etmem [geri durmam].” Sâbit dedi ki: Anas, sizin yaptığınızı görmediğim bir şey yapıyordu: Rükûdan başını kaldırdığı zaman, diyen kişi ‘Unuttu’ deyinceye kadar [uzun süre] ayakta dururdu. İki secde arasında da diyen kişi ‘Unuttu’ deyinceye kadar [uzun süre otururdu].