Ezan Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

829. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ، مَوْلَى بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ـ وَقَالَ مَرَّةً مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ ـ وَهْوَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَهْوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ لَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ، وَانْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ، كَبَّرَ وَهْوَ جَالِسٌ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ‏.‏

Ebû’l-Yemân bize tahdis etti, dedi ki: Şuayb bize haber verdi; Zührî’den, dedi ki: Benî Abdü’l-Muttalib’in —bir keresinde Rabîa b. Hâris’in— azatlısı olan Abdurrahman b. Hürmüz bana tahdis etti ki; Ezd-i Şenûe’den ve Benî Abd-i Menâf’ın müttefiki [halîfi] olan —ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından olan— Abdullah b. Büheyne şöyle dedi: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onlara öğle namazını kıldırdı. İlk iki rekatta [teşehhüd için] oturmayıp ayağa kalktı. İnsanlar da onunla beraber ayağa kalktılar. Namazı bitirip insanlar selam vermesini bekleyince, oturur haldeyken tekbir getirdi ve selam vermeden önce iki secde etti, sonra selam verdi.”