837. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَمَكَثَ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأُرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ مُكْثَهُ لِكَىْ يَنْفُذَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ مَنِ انْصَرَفَ مِنَ الْقَوْمِ.
Mûsâ b. İsmail bize tahdis etti, dedi ki: İbrahim b. Sa’d bize tahdis etti, dedi ki: Zührî bize tahdis etti; Hind bint Hâris’ten [naklen] ki, Ümmü Seleme (r.anha) şöyle dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem selam verdiği zaman, selamını bitirince kadınlar ayağa kalkardı. Kendisi de ayağa kalkmadan önce az bir süre [yerinde] beklerdi.” İbn Şihâb dedi ki: Allah en doğrusunu bilir ama, öyle sanıyorum ki [onun] bu beklemesi; cemaatten [erkeklerden] namazı bitirenler [çıkıp] yetişmeden önce, kadınların [mescitten] çıkıp gitmesi içindi.