863. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ الْخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ، ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُهْوِي بِيَدِهَا إِلَى حَلْقِهَا تُلْقِي فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ أَتَى هُوَ وَبِلاَلٌ الْبَيْتَ.
Amr b. Ali bize tahdis etti, dedi ki: Yahya bize tahdis etti, dedi ki: Süfyan bize tahdis etti; Abdurrahman b. Âbis bana tahdis etti; İbn Abbas’ı (r.anhuma) işittim. Bir adam ona: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber [bayram namazına] çıkışa şahit oldun mu?” dedi. [İbn Abbas] dedi ki: “Evet. Eğer ona olan yakınlığım [konumum] olmasaydı buna şahit olamazdım.” —[Ravi], onun yaşının küçüklüğünü kastediyor.— “[Resûlullah], Kesîr b. Salt’ın evinin yanındaki işarete [alamete] geldi. Sonra hutbe verdi. Sonra kadınların yanına geldi; onlara vaaz etti, hatırlatmada bulundu ve sadaka vermelerini emretti. Kadınlar ellerini boğazlarına [gerdanlıklarına/küpelerine] götürüyor ve Bilal’in elbisesine atıyorlardı. Sonra o ve Bilal eve geldiler.”