878. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، بَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ قَالَ إِنِّي شُغِلْتُ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ، فَلَمْ أَزِدْ أَنْ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ.
Abdullah b. Muhammed b. Esmâ bize tahdis etti, dedi ki: Cüveyriye bize haber verdi; Mâlik’ten, o Zührî’den, o Sâlim b. Abdullah b. Ömer’den, o da İbn Ömer’den (r.anhuma) [naklen] ki: Ömer b. Hattâb Cuma günü hutbede ayakta dururken, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından, ilk muhacirlerden bir adam [mescide] girdi. Ömer ona seslendi: “[Gelmek için] bu ne vakit [saat]?” [Adam] dedi ki: “Meşguldüm, ezanı işitinceye kadar aileme dönmedim [dönemedim]. Sadece abdest aldım [fazlasını yapamadım].” [Ömer] dedi ki: “Sadece abdest mi? Oysa biliyorsun ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem gusletmeyi emrederdi.”