900. Hadis
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلاَةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ قَالَتْ وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ".
Yûsuf b. Mûsâ bize tahdis etti, dedi ki: Ebû Üsâme bize tahdis etti, dedi ki: Ubeydullah b. Ömer bize tahdis etti; Nâfi’den, o İbn Ömer’den [naklen] dedi ki: Ömer’in bir hanımı [Âtike bint Zeyd], sabah ve yatsı namazlarında mescitte cemaate katılırdı. Ona: “Ömer’in bundan hoşlanmadığını ve kıskandığını bildiğin halde neden çıkıyorsun?” denildi. O da: “Peki onu beni men etmekten alıkoyan nedir?” dedi. [İbn Ömer] dedi ki: “Onu [men etmekten] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şu sözü alıkoymaktadır: ‘Allah’ın kadın kullarını Allah’ın mescitlerinden men etmeyin.’”