Cuma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

906. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ ـ هُوَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلاَةِ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ، يَعْنِي الْجُمُعَةَ‏.‏ قَالَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو خَلْدَةَ فَقَالَ بِالصَّلاَةِ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ‏.‏ وَقَالَ بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا أَمِيرٌ الْجُمُعَةَ ثُمَّ قَالَ لأَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ

Muhammed b. Ebî Bekir el-Mukaddemî bize tahdis etti, dedi ki: Haramî b. Umâre bize tahdis etti, dedi ki: Ebû Halde —ki o Hâlid b. Dînâr’dır— bize tahdis etti, dedi ki: Enes b. Mâlik’i şöyle derken işittim: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem soğuk şiddetli olduğu zaman namazı erkene alırdı. Sıcak şiddetli olduğu zaman namazı serinliğe bırakırdı.” —Yani Cuma namazını.— Yûnus b. Bükeyr dedi ki: Ebû Halde bize haber verdi ve “namazla” dedi; Cuma’yı zikretmedi. Bişr b. Sâbit dedi ki: Ebû Halde bize tahdis etti, dedi ki: Bir emir bize Cuma namazını kıldırdı, sonra Enes’e (r.a.): “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem öğle namazını nasıl kılardı?” dedi.