908. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ".
Âdem bize tahdis etti, dedi ki: İbn Ebî Zi’b bize tahdis etti, Zührî; Saîd ve Ebû Seleme’den, onlar Ebû Hureyre’den (r.a.) [naklen], Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den. [Şöyle buyurdu]. Ve [diğer tarîk]: Ebû’l-Yemân bize tahdis etti, dedi ki: Şuayb bize haber verdi; Zührî’den, dedi ki: Ebû Seleme b. Abdurrahman bana haber verdi ki, Ebû Hureyre şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Namaz için kâmet getirildiği zaman ona koşarak gelmeyin; ona yürüyerek gelin. Üzerinizde sekînet [ağırbaşlılık] olsun. Yetiştiğinizi kılın, kaçırdığınızı ise tamamlayın.”