Cuma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

918. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ جِذْعٌ يَقُومُ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وُضِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ سَمِعْنَا لِلْجِذْعِ مِثْلَ أَصْوَاتِ الْعِشَارِ حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا‏.‏

Saîd b. Ebî Meryem bize tahdis etti, dedi ki: Muhammed b. Cafer bize tahdis etti, dedi ki: Yahya b. Saîd bana haber verdi, dedi ki: İbn Enes bana haber verdi ki; o Câbir b. Abdullah’ı (r.a.) şöyle derken işitmiştir: “[Mescitte] bir kütük vardı; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [hutbe verirken] onun yanında dururdu. Onun için minber konulunca, kütükten [on aylık] gebe develerin sesleri gibi [inleme/ağlama] sesleri işittik. Tâ ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem indi ve elini onun üzerine koydu.” Süleyman; Yahya’dan: “Hafs b. Ubeydullah b. Enes bana haber verdi ki o Câbir’den işitmiştir” [diye ayrıntı verdi].