929. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَقَفَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى باب الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَبْشًا، ثُمَّ دَجَاجَةً، ثُمَّ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ، وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ".
Âdem bize tahdis etti, dedi ki: İbn Ebî Zi’b bize tahdis etti; Zührî’den, o Ebû Abdullah el-Eğarr’dan, o Ebû Hureyre’den (r.a.) [naklen] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cuma günü olduğu zaman, melekler mescidin kapısında durur; ilk geleni, sonra [ondan sonra] geleni yazarlar. Erkenden gelenin [muheccir] misali, [Allah yolunda] bir deve [bedene] hediye eden kimsenin misali gibidir. Sonra bir sığır hediye eden, sonra bir koç, sonra bir tavuk, sonra bir yumurta hediye eden gibidir. İmam [hutbeye] çıktığı zaman ise [melekler] sayfalarını dürerler ve Zikri [hutbeyi] dinlerler.”