942. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي صَلاَةَ الْخَوْفِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي، وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْ مَعَهُ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ، فَجَاءُوا، فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمْ رَكْعَةً، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ.
Ebû’l-Yemân bize tahdis etti, dedi ki: Şuayb bize haber verdi; Zührî’den, [Şuayb] dedi ki: Ona [Zührî’ye] “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem hiç [korku namazı] kıldı mı?” diye sordum. O da dedi ki: Sâlim bana haber verdi ki; Abdullah b. Ömer (r.anhuma) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Necid tarafına gazaya çıktım. Düşmanla karşılaştık ve onlara karşı saf tuttuk. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize namaz kıldırmak üzere kalktı. Bir grup onunla beraber namaza durdu, [diğer] bir grup ise düşmana karşı durdu [onları gözetledi]. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kendisiyle beraber olanlarla rükû etti ve iki secde yaptı. Sonra bunlar [yerlerinden] ayrılıp namaz kılmamış olan grubun yerine gittiler. [Diğerleri] geldiler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlarla da [kalan] bir rekatı kıldı [rükû ve iki secde yaptı], sonra selam verdi. Sonra onlardan her biri [kendi başına] kalktı, kendisi için bir rekat [daha] kıldı [rükû etti] ve iki secde yaptı.