Korku Namazı Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

943. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مُجَاهِدٍ إِذَا اخْتَلَطُوا قِيَامًا‏.‏ وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا ‏"‏‏.‏

Saîd b. Yahya b. Saîd el-Kuraşî bize tahdis etti, dedi ki: Babam bana tahdis etti, dedi ki: İbn Cüreyc bize tahdis etti; Musa b. Ukbe’den, o Nâfi’den, o İbn Ömer’den [naklen]; Mücahid’in “Onlar [savaşta] ayaktayken birbirine karıştığı zaman” sözünün bir benzerini [rivayet etti]. Ve İbn Ömer, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [şu ifadeyi] ekledi: “Eğer onlar bundan daha çok olurlarsa [savaş kızışırsa], ayakta ve binek üzerindeyken namaz kılsınlar.”